Condiciones

Introducción

Este Sitio web, incluido cualquier subsitio al que se pueda acceder a través de la página de inicio, es administrado por UTC Climate, Controls & Security («CCS»), sus subsidiarias, filiales y/o entidades relacionadas (de forma colectiva). CCS ofrece este sitio web, que incluye toda la información, herramientas y servicios disponibles, a usted, el usuario, bajo la aceptación de todos los términos, condiciones, reglas y avisos que se aquí se indican. AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAS

Condiciones de uso; si no las acepta, no utilice este Sitio

CCS se reserva el derecho, bajo su exclusivo criterio, a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones de uso, en cualquier momento. Es su responsabilidad comprobar estas Condiciones de uso periódicamente, por si hubieran cambiado. Si continúa utilizando el Sitio tras haberse producido cambios significa que usted acepta los cambios. Siempre y cuando cumpla con estas Condiciones de uso, CCS le concede el privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado para acceder y utilizar el sitio web.

Sin obligación

CCS no acepta ninguna responsabilidad si la información puesta a disposición en este Sitio no es precisa, completa y actual. El material de este Sitio se facilitar solo para información general, y no se deberá utilizarse como única base para la toma de decisiones sin consultar previamente fuentes de información principales, más precisas y completas, o más actualizadas. La confianza que usted confiera a los materiales de este Sitio es su propia responsabilidad. Este Sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica no está necesariamente actualizada y se proporciona solo para su referencia. CCS se reserva el derecho a modificar el contenido de este Sitio en cualquier momento, pero no tiene la obligación de actualizar la información del sitio web. Usted acepta que es su responsabilidad comprobar los cambios del Sitio web.

Uso del Sitio web

Todo el contenido del sitio web incluidos, sin excepción, documentos, texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código y software, así como todo el contenido, son propiedad exclusiva de CCS, sus licenciatarios o sus proveedores de servicios y está protegido por copyright, marcas comerciales y otras leyes aplicables. Usted puede acceder, copiar, descargar e imprimir el material del sitio para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique o borre ningún aviso de copyright, marca comercial u otros avisos de propiedad que aparezcan en el material al que usted accede, copia, descarga o imprime. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso del Contenido del sitio web incluidos, sin excepciones, la modificación, distribución, transmisión, representación, emisión, publicación, carga, licenciamiento, ingeniería inversa, transferencia o venta, o la creación de trabajos derivados de cualquier material, información, software, productos o servicios obtenidos de esta página web, o el uso de la misma para fines competitivos contra CCS. Usted acepta cumplir con todas las restricciones adicionales que aparezcan en la página web, según sus actualizaciones. CCS se reserva el derecho a rechazar o cancelar el registro de cualquier persona, eliminar a cualquier persona o prohibir a cualquier persona la utilización del sitio web por la razón que fuere. CCS, o sus licenciatarios o proveedores de servicios, conservan la propiedad total del material incluido en este sitio web, incluidos todos los derechos sobre la propiedad intelectual asociados, y le facilitan este material bajo una licencia que es revocable en cualquier momento bajo el exclusivo criterio de CCS. CCS no garantiza ni afirma que el uso de los materiales de este sitio web no infrinjan derechos de terceros no vinculados a CCS.

Usted no puede utilizar ningún dispositivo, programa, algoritmo o metodología, o ninguno proceso manual similar o equivalente para acceder, adquirir, copiar o monitorizar ninguna parte de la web y sus Contenidos, o en modo alguno reproducir o burlar la estructura de navegación o la presentación de la página web y sus Contenidos, para obtener o intentar obtener materiales, documentos o información por medios que no estén disponibles para ese fin en el Sitio web. No puede intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte o función del Sitio web, o cualquier otro sistema o redes conectadas a la web, a cualquier servidor de CCS, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en este Sitio o a través de él, hackeando, extrayendo contraseñas o por cualquier otro medio ilegítimo.

No puede investigar, explorar o probar la vulnerabilidad del Sitio web o cualquier red conectada al mismo, ni incumplir las medidas de seguridad o autenticación. No puede hacer una búsqueda inversa, un seguimiento o buscar restos de cualquier información o cualquier otros usuario o visitante de la página web, o cualquier otro cliente de CCS, incluida cualquier cuenta de CCS que no sea de su propiedad, a su fuente, o explotar el Sitio o cualquier servicio o información disponibles u ofrecidas a través de él, en un modo cuya finalidad sea revelar información incluida, pero no limitado a ello, la identificación o información personal, además de su propia identificación. Usted acepta que no realizará ninguna acción que imponga una carga no razonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Sitio o los Sistemas o redes de CCS, o cualquier otros sistema o red conectados al Sitio web o a CCS. Usted acepta no utilizar ningún dispositivo para intentar o interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio web o cualquier transacción que se esté realizando el sitio con cualquier otra persona. Usted no puede falsificar encabezados y de ningún modo manipular los identificadores para ocultar el origen de cualquier mensaje o transmisión que usted envíe a CCS o al Sitio web o a través de él, así como cualquier servivio ofrecido en el mismo. Usted no puede afirmar ser otra persona ni hacerse pasar por cualquier otro individuo o entidad.

Usted no puede usar esta página web o sus contenidos para ningún fin que sea ilegal o que esté prohibido por estas Condiciones de uso, o solicitar el cumplimiento de cualquier actividad ilegal o de otro tipo que infrinja los derechos de CCS y de las otras partes.

No puede utilizar información de contacto facilitada en el Sitio para fines no autorizados, incluido marketing. No puede usar ningún hardware o software para dañar o interferir en el correcto funcionamiento del Sitio web o para maliciosamente interceptar cualquier sistema, datos o información personal del Sitio. Usted acepta no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio en modo alguno. CCS se reserva el derecho, bajo su exclusivo criterio, a limitar o cancelar su acceso o uso del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. La terminación de su acceso o uso no supondrá la renuncia ni afectará a ningún otro derecho o reparación a que pueda tener derecho CCS por ley o en equidad.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran en este Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de CCS, sus subsidiarias, filiales, licenciatarios o proveedores de contenidos, u otros terceros. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. Ninguna parte de este Sitio se considera una concesión, por implicación, contratación, o de cualquier otro modo, de ninguna licencia o derecho a utilizar las marcas comerciales, logotipos o marcas de servicio que se muestran en el Sitio web, sin la previa autorización por escrito del propietario, excepto si aquí se describe de otro modo. CCS se reserva todos los derechos no concedidos expresamente sobre el Sitio y sus Contenidos.

Material suministrado por el usuario

Usted reconoce que tiene la responsabilidad sobre cualquier material que pueda enviar a través del Sitio, incluida la legalidad, fiabilidad, adecuación, originalidad y copyright de tales materiales. Usted no puede cargar, distribuir o de otros modos publicar a través del Sitio ningún Contenido que (i) sea confidencial, con derechos de propiedad, falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, amenazante, que invada la privacidad o derechos publicitarios o que infrinja derechos sobre la propiedad intelectual, abusivo, ilegal o de uno u otro modo inaceptable; (ii) pueda constituir o promover un delito penal, violar los derechos de otra parte o de otro modo dar lugar a responsabilidades legales o violar la ley; o (iii) pueda contener virus informáticos, hacer campañas políticas, cadenas de cartas, mailings masivos o cualquier otra forma de «spam.» No puede utilizar una dirección de correo u otras informaciones de identificación falsas, hacerse pasar por otra persona o entidad o, de otro modo, inducir a engaño sobre el origen de cualquier Contenido. No puede cargar contenidos comerciales en el Sitio web.

Si envía material, y a menos que se indique lo contrario, usted concede a CCS y sus filiales un derecho sin restricciones, no exclusivo, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable a usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajados derivados, distribuir y mostrar los citados materiales en todo el mundo en cualquier medio. Además, usted acepta que CCS es libre de usar cualquier idea, concepto o know-how que usted o personas en su nombre faciliten a CCS. Usted concede a CCS y sus filiales el derecho a utilizar el nombre que usted indica en la conexión con el citado material, si así lo deciden. Toda la información personal proporcionada a través de este Sitio se gestionará de acuerdo a la Política de privacidad online del Sitio web. Usted afirma y garantiza que es propietario o, de otro modo, controla todos los derechos sobre los contenidos que envía; que los contenidos son precisos; que el uso de los contenidos que usted facilita no viola ninguna disposición de este documento y que no causará daños o ninguna persona o entidad; y que indemnizará a CCS por todas las reclamaciones resultantes de los contenidos por usted facilitados.

CCS no tiene obligación de enviar, transmitir, distribuidor o de otro modo proporcionar ningún material disponible en este Sitio, incluido el material que usted nos facilite, y tenemos derecho absoluto a eliminar cualquier material del Sitio, en cualquier momento y bajo nuestro exclusivo criterio.

Enlaces de terceros

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web, algunos de ellos administrados por CCS o sus filiales, y otros gestionados por terceros. Estos enlaces se facilitan para su comodidad y como medio adicional para acceder a la información contenida en ellos. CCS no se hace responsable del contenido de ellos o cualquier otro sitio web o cualquier producto o servicio que pueda ofrecerse a través de esos o cualquier otro sitio web. Los enlaces de este Sitio a cualquier otro sitio web no significan que CCS apruebe, suscriba o recomiende ese sitio web. Pueden aplicarse diferentes términos y condiciones al uso de los sitios web enlazados. CCS no se hace responsable de ninguna pérdida, daños u otras responsabilidades incurridas como resultado del uso que usted haga de los sitios web enlazados.

Garantías/limitación de responsabilidad

USTED UTILIZA ESTE SITIO BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL SITIO SE OFRECE INFORMACIÓN SOBRE «QUIENES SOMOS» Y »QUE HACEMOS». CCS SE RESERVA EL DERECHO A RESTRINGIR O TERMINAR SU ACCESO AL SITIO O CUALQUIERA DE SUS FUNCIONES O PARTES EN CUALQUIER MOMENTO. CCS RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN USO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS MATERIALES DEL SITIO WEB NO SUPONGAN NINGUNA INFRACCIÓN, ASÍ COMO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DURANTE EL CURSO DE LA UTILIZACIÓN O USO COMERCIAL; QUE EL ACCESO AL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES; QUE EL SITIO SEA SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR DONDE SE ALOJA EL SITIO NO TENGA VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SEA COMPLETA, PRECISA Y ACTUALIZADA. SI USTED DESCARGA ALGÚN MATERIAL DE ESTE SITIO, LO HACE BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. USTED SERÁ RESPONSABLE ÚNICO DE LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTES DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE LOS CITADOS MATERIALES. NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, SEA VERBAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE CCS O DESDE EL SITIO CREARÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CCS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO EN CUANTO A SU INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, ACTUALIZACIÓN, FIABILIDAD, O DE OTRO TIPO. EN DETERMINADAS JURIDISCCIONES, LA LEY PODRÍA NO PERMITIR LA RENUNCIA DE GARANTÍAS, POR LO QUE LA RENUNCIA ANTERIOR PUEDE NO SERLE APLICABLE PARA USTED. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD EN CUANTO AL USO DEL SITIO USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA DURANTE EL USO DEL SITIO PUEDE NO SER SEGURA Y PUEDE SER INTERCEPTADA POR PARTES NO AUTORIZADAS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HACE USO DEL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE EL SITIO SE PONE A SU DISPOSICIÓN SIN CARGO ALGUNO. AL RECONOCER ESTO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI CCS NI SUS FILIALES, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE CONTENIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL O DE OTROS TIPOS RELACIONADOS CON EL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO AL QUE ACCEDE DESDE UN ENLAE DE ESTE SITIO O POR CUALQUIER ACCIÓN QUE TOMEMOS O NO TOMEMOS COMO RESULTADO LAS COMUNICACIONES QUE USTED NOS ENVÍE LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICITADOS EN EL SITIO U OBTENIDOS A TRAVÉS DE ÉL, LA ELIMINACIÓN O RETIRADA DE CUALQUIER MATERIAL ENTREGADO O ENVIADO A ESTE SITIO, O DE OTRO MODO RESULTANTE DEL USO DEL SITIO, YA SE BASE EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD CULPOSA O DAÑO EXTRACONTRACTUAL, O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI CCS, SUS FILIALES O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. ESTA RENUNCIA SE APLICA, SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN RESULTANTES DE FALLOS DE CUMPLIMIENTO, ERRORES, DEFECTOS, DEMORA EN OPERACIONES O TRANSMISIONES, VIRUS INFORMÁTICOS, ARCHIVOS CORRUPTOS, FALLOS DE LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, CORTES DE REDES O DEL SISTEMA, SU PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER REGISTRO O DATO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NI CCS NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE ALGÚN USUARIO DEL SITIO. SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA CUALQUIERA DE LAS RECLAMACIONES CITADAS O CUALQUIER DISPUTA CON CCS SERÁN LA INTERRUPCIÓN DEL USO DEL SITIO. USTED Y CCS ACUERDAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN RESULTANTE DEL SITIO O EN RELACÓN CON EL SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DE UN PERIODO DE UN (1) AÑO TRAS PRODUCIRSE LA CAUSA DE ACCIÓN O LA CAUSA DE ACCIÓN QUEDADARÁ IMPEDIDA DE FORMA PERMANENTE.

Indemnización

Usted acuerda indemnizar, defender y exonerar a CCS y sus filiales y sus directivos, directores, trabajadores, adjudicatarios, agentes, licenciatarios, proveedores de servicios, subcontratados y proveedores por cualquier pérdida, responsabilidad, gastos, daños y costes, incluidos pagos razonables de abogados y costes judiciales, derivadas o resultantes de su utilización del Sitio y cualquier incumplimiento de estas Condiciones de uso. Si usted causa una interrupción del Sitio o a los sistemas de transmisión del mismo a usted u otros usuarios, esta aceptando la responsabilidad de cualquier pérdida, responsabilidad, gastos, daños y costes, incluida la representación legal y costes judiciales resultantes o en relación con la citada interrupción. CCS se reserva el derecho, por su propia cuenta, a asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto, si no está sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con CCS en la defensa de ese asunto.

Jurisdcción

Las Condiciones de uso y la utilización que usted haga del Sitio están gobernados por las leyes del Estado de Connecticut, Estados Unidos, y usted acepta irrevocablemente la jurisdicción de los tribunales del Estado de Connecticut para cualquier demanda resultante de las Condiciones de uso o en relación con ellas. CCS reconoce que usted puede tener acceso a este Sitio desde cualquier jurisdicción del mundo y no tenemos capacidad para evitar el acceso. El Sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes del Estado de Connecticut y las de Estados Unidos. Si algún material de este Sitio, o su utilización del Sitio, son contrarias a las leyes del lugar donde usted se encuentra al acceder, el Sitio no ha sido creado para usted, y le rogamos que no lo utilice. Usted tiene la responsabilidad de informarse sobre las leyes de su jurisdicción y su cumplimiento

Cambios en las Condiciones

CCS puede añadir, cambiar o eliminar cualquier parte de estas Condiciones de uso, en cualquier momento, sin previo aviso. Los cambios a estas Condiciones de uso o cualquier otra condición del Sitio se aplican tan pronto como se incluyen en el Sitio. Si usted continúa usando este Sitio tras la inclusión de cualquier cambio, está indicando que acepta los cambios. CCS puede añadir, cambiar, discontinuar, eliminar o suspender cualquier otro contenido de este Sitio, incluidas características y especificaciones de productos descritos o mostrados en el Sitio, de forma temporal o permanente, sin previo aviso y sin responsabilidad.

Totalidad del acuerdo

Este acuerdo y cualquier norma o regla de funcionamiento incluidas en este Sitio constituyen la totalidad del acuerdo y entendimiento entre usted y CCS con respecto al asunto principal y hacen referencia a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o actuales, verbales o escritas, entre las partes. Se admitirá una versión impresa del acuerdo en los procesos judiciales o administrativos basados o en relación con el uso del Sitio en el mismo grado y sujeta a las mismas condiciones al igual que otros documentos empresariales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Cualquier causa de acción que usted tenga con respecto a su utilización de este Sitio debe comenzarse en el plazo de un (1) año tras la reclamación o la aparición de la causa para la acción. Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, continuarán en vigor las restantes disposiciones del acuerdo.

Otros

Algunas de las funciones que pueden estar disponibles en este sitio necesitan registro. Al registrarse, y en consideración del uso que usted hace de este Sitio, usted acepta proporcionar información veraz, precisa y completa acerca de usted mismo. Algunas funciones de este sitio requieren la utilización de una contraseña. Usted es responsable de la protección de su contraseña. Usted acepta que será responsable de todas y cada de las afirmaciones realizadas, y de los actos u omisiones que ocurran mientras utiliza su contraseña. Si tiene alguna razón para pensar o tiene conocimiento de la pérdida, robo o uso no autorizado de su contraseña, notifíquelo a CCS inmediatamente. CCS puede asumir que cualquier comunicación que CCS reciba bajo su contraseña ha sido realizada por usted, a menos que CCS reciba la citada notificación.

Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso es declarada nula o inaplicable por un tribunal de justicia u otro tribunal de jurisdicción competente, esa disposición será limitada o eliminada en la menor medida posible y se sustituirá por una disposición válida que se corresponda con la finalidad de estas Condiciones de uso, de modo que las Condiciones de uso sigan en vigor. Estas Condiciones de uso constituyen la totalidad del entendimiento entre usted y CCS en relación con el uso que usted haga del Sitio, y sustituirán y anularán cualquier otro acuerdo o entendimiento anterior, verbal o escrito, entre usted y CCS. A menos que se incluya en un contrato de compra que usted firme con CCS, CCS no aceptará ninguna contraoferta a estas Condiciones de uso, y tales ofertas quedan categóricamente rechazadas. Si CCS no insiste o aplica un cumplimiento estricto de estas Condiciones de uso, no se interpretará como una renuncia por parte de CCS a ninguna disposición o derecho que le corresponden en virtud de estas Condiciones de uso, y ningún comportamiento entre CCS y usted o cualquier tercero se considerará una modificación de las disposiciones de estas Condiciones de Uso. Estas Condiciones de uso no se interpretarán como la concesión de derechos o soluciones sobre terceras partes.

Actualizado por el Departamento de Propiedad Intelectual de CCS el 24 de febrero 2017.