Conditions d’utilisation

Introduction

Le prĂ©sent site Web, y compris tous les sous-sites accessibles par le biais de la page d’accueil, est exploitĂ© par UTC Climate, Controls & Security (ci-aprĂšs dĂ©signĂ© « CCS Â»), ses filiales, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et/ou entitĂ©s apparentĂ©es (collectivement, le « Site Â»). CCS propose ce Site, y compris l’ensemble des informations, outils et services disponibles sur ce Site, Ă  vous, l’utilisateur, sous rĂ©serve de votre acceptation de toutes les conditions, les politiques et les avis Ă©noncĂ©s dans le prĂ©sent document.

En utilisant ce Site, vous acceptez les prĂ©sentes Conditions d’utilisation ; si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Site

CCS se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de changer, modifier, ajouter ou retirer des parties de ces Conditions d’utilisation, Ă  tout moment. Il est de votre responsabilitĂ© de consulter pĂ©riodiquement ces Conditions d’utilisation pour voir si des changements y ont Ă©tĂ© apportĂ©s. Si vous continuez Ă  utiliser le Site aprĂšs la publication de modifications, cela signifie que vous acceptez lesdites modifications. Tant que vous vous conformez aux prĂ©sentes Conditions d’utilisation, CCS vous accorde un droit personnel limitĂ©, non exclusif et non cessible pour accĂ©der au Site et l’utiliser.

Absence d’obligation

CCS ne saurait ĂȘtre tenue pour responsable du caractĂšre inexact, incomplet ou obsolĂšte des informations mises Ă  disposition sur ce Site. La documentation prĂ©sente sur ce Site est uniquement fournie Ă  titre d’information et ne doit pas ĂȘtre invoquĂ©e ou utilisĂ©e comme seule base pour prendre des dĂ©cisions, sans consultation prĂ©alable de sources d’information primaires, plus exactes, plus complĂštes ou plus Ă  jour. L’utilisation que vous faites de la documentation prĂ©sente sur ce Site est Ă  vos risques et pĂ©rils. CCS se rĂ©serve le droit de modifier le contenu de ce Site Ă  tout moment, mais n’a aucune obligation de mettre Ă  jour les informations contenues sur le Site. Vous conviendrez qu’il est de votre responsabilitĂ© de vĂ©rifier si des changements ont Ă©tĂ© apportĂ©s au Site.

Utilisation du Site

L’intĂ©gralitĂ© du contenu de ce Site, y compris, sans toutefois s’y limiter, les documents, les textes, les conceptions, les graphiques, les logos, les icĂŽnes, les images, les clips audio, les tĂ©lĂ©chargements, les interfaces, les codes et les logiciels, ainsi que la sĂ©lection et la disposition de ceux-ci (le « Contenu Â»), est la propriĂ©tĂ© exclusive de CCS, ses concĂ©dants de licence ou ses fournisseurs de contenu et est protĂ©gĂ©e par les lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce et toute autre loi applicable. Vous pouvez consulter, copier, tĂ©lĂ©charger et imprimer la documentation du Site pour votre usage personnel et non commercial, Ă  condition de ne pas modifier ou supprimer les mentions de droits d’auteur, de marques de commerce ou toute autre mention de propriĂ©tĂ© apparaissant sur la documentation que vous consultez, copiez, tĂ©lĂ©chargez ou imprimez. Toute autre utilisation du Contenu du Site, y compris, sans toutefois s’y limiter, la modification, la distribution, la transmission, la prestation, la diffusion, la publication, le tĂ©lĂ©chargement, la concession de licence, la rĂ©tro-ingĂ©nierie, le transfert ou la vente, ainsi que la crĂ©ation d’Ɠuvres dĂ©rivĂ©es, Ă  partir d’un document, d’une information, d’un logiciel, d’un produit ou d’un service obtenus depuis le Site, ou l’utilisation du Site Ă  des fins concurrentielles vis-Ă -vis de CCS, est expressĂ©ment interdite. Vous vous engagez Ă  respecter toutes les restrictions supplĂ©mentaires affichĂ©es sur le Site, celui-ci Ă©tant susceptible d’ĂȘtre mis Ă  jour pĂ©riodiquement. CCS se rĂ©serve le droit de refuser ou d’annuler l’inscription de toute personne sur ce Site, de retirer toute personne de ce Site ou d’interdire Ă  toute personne d’utiliser ce Site pour quelque raison que ce soit. CCS, ses concĂ©dants de licence ou ses fournisseurs de contenu conservent la propriĂ©tĂ© pleine et entiĂšre de la documentation fournie sur le Site, y compris tous les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle associĂ©s, et vous proposent cette documentation dans le cadre d’une licence rĂ©vocable Ă  tout moment Ă  la seule discrĂ©tion de CCS. CCS ne garantit en aucune façon que votre utilisation de la documentation de ce Site n’enfreindra pas les droits de tierces parties non affiliĂ©es Ă  CCS.

Il vous est interdit d’utiliser des dispositifs, programmes, algorithmes, mĂ©thodologies ou processus manuels similaires ou Ă©quivalents pour consulter, acquĂ©rir, copier ou surveiller une quelconque partie du Site ou de son Contenu, de mĂȘme qu’il vous est interdit de reproduire ou contourner de quelque maniĂšre que ce soit la structure de navigation ou la prĂ©sentation du Site ou de son Contenu, afin d’obtenir ou de tenter d’obtenir des documents ou des informations par des moyens non intentionnellement mis Ă  disposition via le Site.Il vous est interdit de tenter d’obtenir un accĂšs non autorisĂ© Ă  une quelconque partie ou fonctionnalitĂ© du Site, Ă  d’autres systĂšmes ou rĂ©seaux connectĂ©s au Site ou Ă  un serveur de CCS, ou encore Ă  un quelconque service proposĂ© sur ou via le Site, par des actions de piratage, d’extraction de mots de passe ou d’autres moyens illĂ©gitimes.

Il vous est interdit de sonder, d’analyser ou de tester la vulnĂ©rabilitĂ© du Site ou de tout rĂ©seau connectĂ© au Site, de mĂȘme qu’il vous est interdit d’enfreindre les mesures de sĂ©curitĂ© ou d’authentification sur le Site ou sur tout rĂ©seau connectĂ© au Site. Il vous est interdit de rĂ©tro-interroger, remonter ou essayer de remonter Ă  la source d’informations concernant tout autre utilisateur ou visiteur du Site ou tout autre client de CCS, y compris tout compte de CCS dont vous n’ĂȘtes pas le dĂ©tenteur, de mĂȘme qu’il vous est interdit d’exploiter le Site ou les services ou informations mis Ă  disposition ou proposĂ©s sur ou via le Site, de quelque maniĂšre que ce soit, dans le but de rĂ©vĂ©ler des informations, y compris, sans toutefois s’y limiter, des informations d’identification personnelles ou des informations autres que vos propres informations, telles que fournies par le Site. Vous vous engagez Ă  n’entreprendre aucune action qui occasionnerait une charge dĂ©raisonnable ou disproportionnĂ©e pour l’infrastructure du Site, les systĂšmes ou rĂ©seaux de CCS ou pour tout systĂšme ou rĂ©seau connectĂ© au Site ou Ă  CCS. Vous vous engagez Ă  n’utiliser aucun dispositif, logiciel ou sous-programme pour interfĂ©rer ou tenter d’interfĂ©rer avec le bon fonctionnement du Site ou toute transaction conduite sur le Site, ou bien avec l’utilisation du Site par toute autre personne. Il vous est interdit de contrefaire les en-tĂȘtes ou de manipuler les identifiants de quelque maniĂšre que ce soit pour dĂ©guiser l’origine d’un message ou d’une transmission envoyĂ©(e) Ă  CCS sur ou via le Site, ou encore d’un service proposĂ© sur ou via le Site. Vous ne pouvez en aucun cas prĂ©tendre ĂȘtre ou reprĂ©senter quelqu’un d’autre, ni vous faire passer pour une autre entitĂ© ou personne.

Vous n’ĂȘtes pas autorisĂ© Ă  utiliser le Site ou son Contenu dans un dessein illicite ou prohibĂ© par les prĂ©sentes Conditions d’utilisation, ni en vue d’encourager une activitĂ© illĂ©gale ou toute autre activitĂ© portant atteinte aux droits de CCS ou de tiers.

Vous n’ĂȘtes pas autorisĂ© Ă  utiliser les coordonnĂ©es fournies sur le Site Ă  des fins non autorisĂ©es, y compris de marketing. Il vous est interdit d’utiliser du matĂ©riel informatique ou des logiciels destinĂ©s Ă  endommager le Site, Ă  interfĂ©rer avec son bon fonctionnement ou Ă  intercepter clandestinement des systĂšmes, donnĂ©es ou informations personnelles Ă  partir du Site. Vous vous engagez Ă  ne pas interrompre ou tenter d’interrompre le fonctionnement du Site de quelque façon que ce soit. CCS se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de limiter ou de rĂ©silier votre accĂšs ou votre utilisation du Site Ă  tout moment, sans prĂ©avis. La rĂ©siliation de votre accĂšs ou de votre utilisation n’annulera ni n’affectera aucun autre droit ou recours que CCS peut faire valoir selon la loi ou le principe d’Ă©quitĂ©.

Trademarks (dépÎt de marque et marque)

Les marques de commerce, logos et marques de service affichĂ©s sur ce Site sont des marques dĂ©posĂ©es et non dĂ©posĂ©es de CCS, ses filiales, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, concĂ©dants de licence ou fournisseurs de contenu ou d’autres tiers. Ces marques de commerce, logos et marques de service sont tous la propriĂ©tĂ© de leurs dĂ©tenteurs respectifs. Aucun Ă©lĂ©ment du prĂ©sent Site ne saurait ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme confĂ©rant, de maniĂšre implicite, par prĂ©clusion ou autrement, une licence ou le droit d’utiliser une marque de commerce, un logo ou une marque de service affichĂ©s sur le Site, sans l’autorisation Ă©crite prĂ©alable du dĂ©tenteur, sauf indication contraire stipulĂ©e dans le prĂ©sent document. CCS se rĂ©serve tous les droits non expressĂ©ment accordĂ©s dans et sur le Site et son Contenu.

Documentation fournie par l’utilisateur

Vous reconnaissez ĂȘtre responsable de toute documentation que vous pourriez soumettre par l’intermĂ©diaire du Site, y compris de la lĂ©galitĂ©, de la fiabilitĂ©, de la pertinence, du caractĂšre original et des droits d’auteur de ladite documentation. Il vous est interdit de tĂ©lĂ©charger, distribuer ou publier sous quelque forme que ce soit sur ce Site, tout Contenu (i) confidentiel, exclusif, faux, frauduleux, calomnieux, diffamatoire, obscĂšne, menaçant, abusif, illĂ©gal, constituant une atteinte Ă  la vie privĂ©e, aux droits Ă  l’image ou aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou rĂ©prĂ©hensible de quelque maniĂšre que ce soit ; (ii) susceptible de constituer ou d’encourager une infraction criminelle, d’enfreindre les droits d’une partie, d’ouvrir droit Ă  rĂ©paration ou d’enfreindre des lois ; ou (iii) susceptible de contenir des virus informatiques, des campagnes politiques, des chaĂźnes de lettres, des envois de messages massifs ou toute forme de publicitĂ© non sollicitĂ©e. »Il vous est interdit d’utiliser une fausse adresse Ă©lectronique ou toute autre information d’identification erronĂ©e, d’usurper l’identitĂ© de toute personne ou entitĂ© ou d’induire quiconque en erreur quant Ă  l’origine d’un Contenu.Vous n’ĂȘtes pas autorisĂ© Ă  tĂ©lĂ©charger du contenu commercial sur le Site.

Dans le cas oĂč vous soumettriez une documentation, et sauf indication contraire de leur part, vous accordez Ă  CCS et Ă  ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es un droit illimitĂ©, non exclusif, gratuit, perpĂ©tuel, irrĂ©vocable et entiĂšrement cessible d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de crĂ©er des Ɠuvres dĂ©rivĂ©es, de distribuer et d’afficher ladite documentation Ă  travers le monde dans n’importe quel mĂ©dia. Vous convenez Ă©galement que CCS est libre d’utiliser les idĂ©es, les concepts ou le savoir-faire que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez Ă  CCS. Vous accordez Ă  CCS et Ă  ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es le droit d’utiliser le nom que vous soumettez en liaison avec ladite documentation, s’ils le souhaitent. Toutes les informations personnelles fournies par le biais de ce Site seront traitĂ©es conformĂ©ment Ă  la Politique de confidentialitĂ© en ligne du Site. Vous dĂ©clarez et garantissez : que vous ĂȘtes le propriĂ©taire de tous les droits sur le contenu que vous soumettez, ou que vous contrĂŽlez ces droits ; que le contenu est exact ; que l’utilisation du contenu que vous fournissez n’enfreint aucune des dispositions figurant dans les prĂ©sentes et ne causera aucun prĂ©judice Ă  quelque personne ou entitĂ© que ce soit ; et que vous indemniserez CCS pour toutes les rĂ©clamations rĂ©sultant du contenu que vous fournissez.

CCS n’a aucune obligation de publier, faire suivre, transmettre, distribuer ou fournir une quelconque documentation disponible sur ce Site, y compris la documentation que vous lui fournissez, et a donc un droit absolu de retirer tout document du Site Ă  sa seule discrĂ©tion, Ă  tout moment.

Liens tiers

Le prĂ©sent Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web, dont certains sont exploitĂ©s par CCS ou ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, tandis que d’autres sont exploitĂ©s par des tiers. Ces liens sont mis Ă  disposition pour votre confort et afin de vous offrir un moyen supplĂ©mentaire d’accĂ©der aux informations qu’ils contiennent. CCS n’est pas responsable du contenu de ces sites, ni de tout autre site Web, produit ou service susceptible d’ĂȘtre proposĂ© par ceux-ci ou par un quelconque autre site Web. Les liens figurant sur le prĂ©sent Site et renvoyant vers d’autres sites Web ne signifient pas que CCS approuve ou recommande lesdits sites Web. Les sites Web associĂ©s peuvent ĂȘtre assujettis Ă  des conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation diffĂ©rentes. En aucun cas CCS ne peut ĂȘtre tenue pour responsable des Ă©ventuels dommages, pertes ou autres obligations encourues suite Ă  votre utilisation des sites Web associĂ©s par un lien.

Garanties / limitation de responsabilité

VOUS UTILISEZ LE PRÉSENT SITE À VOS RISQUES ET PÉRILS. LE SITE EST FOURNI « EN L’ÉTAT Â» ET EN FONCTION DE SA DISPONIBILITÉ. CCS SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER OU DE RÉSILIER VOTRE ACCÈS AU SITE OU À TOUTE FONCTIONNALITÉ OU PARTIE DE CELUI-CI À TOUT MOMENT. CCS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE GARANTIE CONCERNANT L’ABSENCE D’INFRACTION DANS LES DOCUMENTS PRÉSENTS SUR LE SITE, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE LIÉE À DES MODALITÉS D’EXÉCUTION OU DES PRATIQUES COMMERCIALES ÉTABLIES, OU STIPULANT QUE L’ACCÈS AU SITE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, QUE LE SITE SERA SÉCURISÉ, QUE LE SITE OU LE SERVEUR RENDANT LE SITE DISPONIBLE SERA EXEMPT DE VIRUS, OU QUE LES INFORMATIONS PRÉSENTES SUR LE SITE SERONT EXHAUSTIVES, EXACTES OU À JOUR.SI VOUS TÉLÉCHARGEZ DES DOCUMENTS À PARTIR DE CE SITE, VOUS LE FAITES À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DESDITS DOCUMENTS.LES AVIS OU RENSEIGNEMENTS ORAUX OU ÉCRITS QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR DE CCS NE SAURAIENT CONSTITUER UNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE. CCS N’ÉMET AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION DES DOCUMENTS PRÉSENTS SUR CE SITE QUANT À LEUR EXHAUSTIVITÉ, LEUR JUSTESSE, LEUR EXACTITUDE, LEUR BIEN-FONDÉ, LEUR UTILITÉ, LEUR ACTUALITÉ, LEUR FIABILITÉ OU AUTRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXONÉRATION DE GARANTIES ; PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE L’EXONÉRATION SUSMENTIONNÉE NE S’APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D’ASSUMER L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE VOTRE UTILISATION DU SITE. VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE LES INFORMATIONS QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ LORS DE VOTRE UTILISATION DU SITE PEUVENT NE PAS ÊTRE SÉCURISÉES ET RISQUENT D’ÊTRE INTERCEPTÉES PAR DES TIERS NON AUTORISÉS. VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SE FAIT À VOS RISQUES PÉRILS ET QUE LE SITE EST MIS À VOTRE DISPOSITION GRATUITEMENT. CE FAISANT, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, NI CCS, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS OU FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS, NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU DE TOUTE AUTRE NATURE DÉCOULANT DE OU SE RAPPORTANT AU SITE OU À TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ VIA UN LIEN DEPUIS CE SITE, OU RÉSULTANT DE TOUTE MESURE QUE NOUS PRENONS OU NE PARVENONS PAS À PRENDRE À LA SUITE DES COMMUNICATIONS QUE VOUS NOUS ENVOYEZ, OU DÉCOULANT D’UN RETARD OU D’UNE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, OU DES ÉVENTUELS INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES PUBLIÉS SUR LE SITE OU OBTENUS PAR LE BIAIS DE CELUI-CI, DU RETRAIT OU DE LA SUPPRESSION DES ÉVENTUELS DOCUMENTS SOUMIS OU AFFICHÉS SUR LE SITE, OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE, QUE CES RESPONSABILITÉS SOIENT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, OBJECTIVE OU AUTRE, MÊME SI CCS, SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE EXONÉRATION S’APPLIQUE, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, À TOUT DOMMAGE OU BLESSURE RÉSULTANT D’UN DÉFAUT D’EXÉCUTION, D’UNE ERREUR, D’UNE OMISSION, D’UNE INTERRUPTION, D’UNE SUPPRESSION, DE PANNES, DE RETARDS D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, DE VIRUS INFORMATIQUES, DE LA CORRUPTION DE FICHIERS, D’UNE DÉFAILLANCE DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION, D’UNE PANNE DE RÉSEAU OU DU SYSTÈME, DE VOTRE PERTE DE PROFITS, OU DÉCOULANT DU VOL, DE LA DESTRUCTION, DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ, DE L’ALTÉRATION, DE LA PERTE OU DE L’UTILISATION DE TOUT ENREGISTREMENT OU DE TOUTE DONNÉE, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE PERTE MATÉRIELLE OU NON MATÉRIELLE. VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ NOTAMMENT QUE NI CCS, NI SES FOURNISSEURS, NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL D’UN UTILISATEUR DU SITE.VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONCERNANT L’UNE QUELCONQUE DES RÉCLAMATIONS CI-DESSUS OU TOUT DIFFÉREND AVEC CCS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE.VOUS ET CCS CONVENEZ QUE TOUTE ACTION DÉCOULANT DU OU LIÉE AU SITE DEVRA ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN À COMPTER DE LA SURVENUE DE LA CAUSE DE L’ACTION, FAUTE DE QUOI LADITE ACTION SERA IRRECEVABLE.

Indemnisation

Vous vous engagez Ă  indemniser et dĂ©fendre CCS et ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employĂ©s, entrepreneurs, agents, concĂ©dants, prestataires de services, sous-traitants et fournisseurs, et Ă  les dĂ©gager de toute responsabilitĂ© pour toutes les pertes, obligations, dĂ©penses et tous les dommages et coĂ»ts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et frais de justice, dĂ©coulant ou rĂ©sultant de votre utilisation du Site et de toute violation des prĂ©sentes Conditions d’utilisation. Dans le cas oĂč vous seriez Ă  l’origine d’un incident technique sur le Site ou sur les systĂšmes qui vous permettent ou qui permettent Ă  des tiers d’accĂ©der au site, vous acceptez d’assumer la responsabilitĂ© pour toutes les pertes, obligations, dĂ©penses et tous les dommages et coĂ»ts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et frais de justice, dĂ©coulant ou rĂ©sultant de cet incident. CCS se rĂ©serve le droit, Ă  ses propres frais, d’assurer la dĂ©fense et le contrĂŽle exclusifs de toute affaire susceptible de faire l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopĂ©rer avec CCS pour cette dĂ©fense.

Tribunaux compétents

Les prĂ©sentes Conditions d’utilisation et votre utilisation du Site sont rĂ©gies par les lois de l’État du Connecticut, aux États-Unis. Vous acceptez de façon irrĂ©vocable la compĂ©tence des tribunaux de l’État du Connecticut pour toute action dĂ©coulant des prĂ©sentes Conditions d’utilisation ou s’y rapportant. CCS reconnaĂźt qu’il vous est possible d’accĂ©der Ă  ce Site dans n’importe quelle juridiction du monde, mais n’a aucun moyen d’empĂȘcher cet accĂšs dans la pratique .Le prĂ©sent Site a Ă©tĂ© conçu dans le respect des lois de l’État du Connecticut et des États-Unis. Si un document prĂ©sent sur ce Site (ou votre utilisation du Site) est contraire aux lois en vigueur Ă  l’endroit oĂč vous vous trouvez lorsque vous y accĂ©dez, le Site ne convient pas Ă  votre usage, et nous vous demandons de ne pas l’utiliser. Il est de votre responsabilitĂ© de vous informer des lois en vigueur dans votre juridiction et de les respecter.

Modifications des Conditions d’utilisation

CCS est en droit d’ajouter, de modifier ou de supprimer une partie des prĂ©sentes Conditions d’utilisation Ă  tout moment, sans prĂ©avis. Toute modification apportĂ©e Ă  ces Conditions d’utilisation ou aux conditions affichĂ©es sur ce Site s’applique dĂšs lors qu’elle est affichĂ©e. La poursuite de l’utilisation de ce Site aprĂšs l’affichage de ces modifications a valeur d’acceptation de ces modifications de votre part. CCS est en droit d’ajouter, de modifier, d’interrompre, de supprimer ou de suspendre tout autre Contenu affichĂ© sur ce Site, y compris les caractĂ©ristiques et spĂ©cifications des produits dĂ©crits ou illustrĂ©s sur le Site, de façon temporaire ou permanente, Ă  tout moment, sans prĂ©avis et sans engager de responsabilitĂ© de sa part.

IntĂ©gralitĂ© de l’accord

Le prĂ©sent accord et toute politique ou rĂšgle de fonctionnement affichĂ©e sur ce Site constituent l’intĂ©gralitĂ© de l’accord et de l’entente entre vous et CCS quant Ă  l’objet des prĂ©sentes, et remplacent toutes les communications et propositions antĂ©rieures ou contemporaines, orales ou Ă©crites, entre les parties quant Ă  cet objet. Une version imprimĂ©e des prĂ©sentes Conditions d’utilisation sera recevable dans les procĂ©dures judiciaires ou administratives fondĂ©es sur l’utilisation du Site ou s’y rapportant, dans la mĂȘme mesure et selon les mĂȘmes conditions que celles applicables aux autres documents et registres professionnels crĂ©Ă©s d’aprĂšs un original et conservĂ©s sous forme imprimĂ©e. Toute action que vous pourriez vouloir entreprendre quant Ă  votre utilisation de ce Site devra ĂȘtre intentĂ©e dans un dĂ©lai d’un (1) an Ă  compter de la survenue de la rĂ©clamation ou de la cause de l’action. Dans l’Ă©ventualitĂ© oĂč l’une quelconque des dispositions du prĂ©sent accord serait dĂ©clarĂ©e illĂ©gale, nulle ou non exĂ©cutoire, les autres dispositions de l’accord demeureront applicables.

Autre

Certaines fonctionnalitĂ©s Ă©ventuellement disponibles sur ce Site nĂ©cessitent une inscription. En vertu de votre inscription sur le Site et de votre utilisation de ce dernier, vous convenez de fournir des informations authentiques, exactes, Ă  jour et complĂštes vous concernant. Certaines fonctionnalitĂ©s de ce Site nĂ©cessitent l’utilisation d’un mot de passe. Il est de votre responsabilitĂ© de protĂ©ger votre mot de passe. Vous convenez que vous serez responsable de toutes les dĂ©clarations faites et de tous les actes ou omissions survenant dans le cadre de l’utilisation de votre mot de passe. Si vous soupçonnez ou constatez une perte, un vol ou une utilisation non autorisĂ©e de votre mot de passe, vous devez immĂ©diatement en informer CCS. À moins de recevoir un avis l’informant du contraire, CCS sera en droit de supposer que les communications que CCS reçoit sous votre mot de passe ont Ă©tĂ© Ă©mises par vous.

Si l’une quelconque des dispositions figurant dans les prĂ©sentes Conditions d’utilisation est considĂ©rĂ©e par une cour ou un tribunal de la juridiction compĂ©tente comme nulle ou non exĂ©cutoire, ladite disposition sera limitĂ©e ou supprimĂ©e dans la mesure minimale nĂ©cessaire et remplacĂ©e par une disposition valable reflĂ©tant au mieux l’intention de ces Conditions d’utilisation, de sorte que ces Conditions d’utilisation demeurent pleinement applicables. Les prĂ©sentes Conditions d’utilisation constituent l’intĂ©gralitĂ© de l’accord entre vous et CCS en ce qui concerne votre utilisation du Site, et tout autre accord ou entente prĂ©cĂ©demment conclu(e) de façon orale ou Ă©crite entre vous et CCS quant Ă  cette utilisation est annulĂ©(e) et remplacĂ©(e) par les prĂ©sentes. À l’exception des dispositions prĂ©vues dans une convention d’achat que vous auriez conclue avec CCS, CCS n’acceptera aucune contre-offre Ă  ces Conditions d’utilisation, et toutes les offres de cette nature sont pas les prĂ©sentes catĂ©goriquement rejetĂ©es. Le fait que CCS s’abstienne d’appliquer ou d’insister sur la stricte observation des prĂ©sentes Conditions d’utilisation ne saurait ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme une renonciation de la part de CCS Ă  une disposition ou un droit quelconque dans l’application desdites Conditions d’utilisation. De mĂȘme, aucune ligne de conduite entre CCS et vous ou toute autre partie ne pourra avoir pour effet de modifier une quelconque disposition figurant dans les prĂ©sentes Conditions d’utilisation.

Merci d’avoir visitĂ© notre site.

DerniÚre mise à jour par CCS Intellectual Property Department le 24 février 2017.

DerniĂšres nouvelles

  • 17 Oct, 2016

    Nouveaux domaines d’utilisation pour CO2Y

    Le CO2Y, le nouveau petit groupe condenseur de Green & Cool, a Ă©tĂ© accueilli avec grand intĂ©rĂȘt sur le marchĂ©. Le CO2Y a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ© pour proposer aux entreprises ayant de petits besoins en rĂ©frigĂ©ration, telles que les petits magasins et les stations service, une solution bon marchĂ© et simple, mais Ă©cologique. Il s’avĂšre que […]

    Lire la suite
  • 27 Juin, 2016

    Du froid durable au prix juste

    Il s’adapte Ă  l’environnement, il est simple et bon marchĂ©, et prĂ©sente les performances de premiĂšre classe pour lesquelles les autres produits Green & Cool sont rĂ©putĂ©s. COY, le nouveau petit groupe condensateur de Green & Cool suscite un intĂ©rĂȘt important. Green & Cool travaille maintenant Ă  cadences soutenues pour satisfaire la demande en prĂ©vision […]

    Lire la suite
  • 17 Mar, 2016

    Un magasin à zéro énergie remporte une distinction prestigieuse

    Un systĂšme de refroidissement avancĂ© de Green & Cool a jouĂ© un rĂŽle dĂ©terminant dans la construction par Walgreens de son premier magasin Ă  Ă©nergie zĂ©ro – un bĂątiment qui produit autant ou plus d’énergie qu’il n’en consomme. Le magasin, situĂ© Ă  Evanston dans l’Illinois, a remportĂ© un prix prestigieux dans le cadre de l’ASHRAE […]

    Lire la suite